Zum Stand der Dinge

Berlin, Ende Juli 2025

Dank AI und anderer Hilfsmittel kann ich polnische, litauische und belarusische Arbeiten zu diesem seltenen Thema zumindest so weit übersetzen, dass sie für meine Arbeit rezipierbar werden. Vor einem Jahr noch wäre das kaum möglich gewesen.

Der Komponist in einer zeitgenössischen Darstellung

Mich interessieren die klassischen W-Fragen. Wer war der Fürst? Was trieb ihn an? Wie ist seine Musik zu bewerten? Warum und wo entstand sein Hauptwerk? Wann ist das Stück wieder auf der Bühne zu erleben?